Pull-Through Registry Cache - Definição do Glossário de CI/CD
Um pull-through cache espelha um registry upstream sob demanda: o primeiro pull busca e armazena a imagem, e os pulls seguintes vêm do cache local em vez da internet.
Um pull-through registry cache é um mirror local de registry que busca uma imagem de um registry upstream na primeira requisição e a serve a partir do cache dali em diante, acelerando os pulls e reduzindo custos de rate-limit e de egress.
Mirrors de registry são como grandes frotas evitam os limites de taxa do Docker Hub e pulls lentos e repetidos das mesmas imagens base.
Em CI
Com muitos runners fazendo pull de imagens base idênticas, um pull-through cache corta a largura de banda de egress e evita limites de taxa upstream, especialmente durante uma rajada de thundering-herd de jobs paralelos.